|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Języki
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tworzenie napisów / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tworzenie napisów / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tworzenie napisów / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tworzenie napisów / Edukacja
SpecjalizacjaDziennikarstwo • Fotografia/Grafika • Gastronomia • Kino/Film/TV/Teatr • Media/Multimedia • Muzyka • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Reklama • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Turysytka/PodróżePozostałe obszary pracy: Copywriting • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Filozofia • Folklor • Gry/hazard/Gry komputerowe • Historia • Kosmetyka • Literatura/Poezja • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Moda/Tekstylia/Ubrania • Nauka (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • PR (Public Relations) • Religia • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Slang • Sport/Rekreacja/Fitness O mnieJestem absolwentką warszawskiej Japonistyki, po rocznym stypendium w Japonii. Tłumaczeniem zajmuję się od trzech lat i jest to dla mnie nie tylko zawód, ale też i pasja.Wykształcenie2001-2007- Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii, Zakład Japonistyki, specjalizacja- religioznawstwo 2005-2006- Uniwersytet Rikkyo w Tokyo, stypendium językowe DoświadczenieZajmuję się tłumaczeniami pisemnymi, tłumaczyłam m.i.: grę komputerową do nauki języka japońskiego, strony www, katalogi reklamowe, korespondencję.ZainteresowaniaKultura Japonii, muzyka.Moje OprogramowanieWordfast |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Urszula Jabłońska
Tłumacz
www.ulajaponska.globtra.com |
japoński 
polski (Język ojczysty)
Copyright © 2008 GlobTra.com - Forum tłumaczy.
Wszelkie prawa zastrzeżone